Verbi Frasali in Inglese

Verbi frasali in Inglese

Una delle caratteristiche della grammatica inglese sono i verbi frasali in inglese (English phrasal verbs). 

I verbi frasali in lingua inglese sono ampiamente usati nel discorso di tutti i giorni, quindi il loro studio diventa molto importante. Che cosa sono verbi frasali?

Un verbo frasale è una frase  che si consiste di un verbo più un'altra parola o due. Il verbo acquisisce un significato completamente diverso, a differenza di quello primario.

Shut up 

Credo che tutti sanno che cosa significa la frase. Se la dividiamo in due, prima parte SHUT in italiano significa ‘chiudere'; Please, shut the window.

Invece, se usiamo entrambi parole, la frasi Shut Up (verbo + avverbio), hanno completamente significativo differente; Shut up, while she is speaking. (Stai zitto, mentre lei sta parlando.)

Come si formano i verbi frasali in inglese

Un verbo frasale è una frase o un'espressione che contiene un verbo più un'altra parola o due, secondo questo modulo:

L'intera frase con verbo ha un significato diverso dal verbo originale.

Sotto puoi vedere che ci sono tre tipi di verbi frasali formati da un verbo.

Alcuni verbi frasali possono essere suddivisi in base al loro oggetto. Si dice che siano ‘separabili' perché l'oggetto può andare tra il verbo e il resto della frase.

  • Mary turned on the radio.
  • Mary turned the radio on.

Nelle sopra riportate frasi il verbo frasale (phrasal verb) ‘turn on (accendere) è separabile, quindi l'oggetto ‘the radio' (la radio) può andare dopo il verbo frasale (phrasal verb) o nel mezzo del verbo frasale.

Lista dei verbi frasali in inglese

E' difficile stabilire quanti sono verbi frasali in inglese. Vi propongo di dare una occhiata al elenco di 200 verbi frasali più comunamente usati. 

Ecco, 200 verbi frasali comuni , con significati e frasi di esempio che li ho trovati su EnglishClub.com.

Sotto, ho riportato 10 esempi dei verbi frasali, con loro significativo in italiano e esempi in lingua inglese.

Se vuoi migliorare il tuo inglese con i verbi frasali, ti consiglio di comperare questo e-book (costa solo 7,99 £ ).

1000 verbi frasali in ingleseMigliora il tuo inglese con i verbi frasali con una guida di autoapprendimento per studenti di inglese che vogliono migliorare la loro conoscenza di lingua inglese.

Le risorse utili

Se avete voglia di approfondire le  vostre conscience dei verb frasali, vi consiglio alcuni siti web:

Verbi più usati nelle frasi verbali

Non tutti i verbi in inglese si usano in combinazione per formare dei verbi frasali. Ci sono una decina che si usano in quasi 80 % dei casi.

Nella pagina successiva puoi trovare i 10 verbi più comunemente usati.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *