10 Verbi più usati nelle frasi verbali

Verbi più usati nelle frasi verbali

Sommario

Dopo che ho spiegato cosa sono le frasi verbali in inglese, adesso vediamo quali sono verbi più usati nelle frasi verbali. 

Prima di cominciare, devo dire che non c'è un modo semplice per imparare verbi frasali in inglese.

Peggiore decisione possibile è prendere un elenco di verbi frasali e memorizzarli. Li dimenticherei molto rapidamente e non avrà alcun effetto.

Unico e miglior modo è usarli, notarli quando si usa la lingua inglese e migliorare così il vocabolario. Spero che non avete dimenticato mio consiglio di – Impara frasi, non singole parole.

Verbi più usati nelle frasi verbali

Per nostra fortuna, non tutti i verbi in inglese, sono usati in formazione dele frasi verbali.

Una delle difficoltà delle frasi verbali è loro significativo e loro traduzione in madre lingua; in nostro caso in italiano. 

Prima regola sarebbe di non cercare sempre di tradurli in modo letterale ma spesso in modo idiomatico ( come una frase con un nuovo significato). Per esempo:

  1. He looked up and smiled. Tradotto in modo letterale significa –  Alzò lo  sguardo e sorrise. In questo caso la traduzione è corretta.

Invece

  1. He looked up the word in the dictionary. Tradotto in modo idiomatico significa – Lui cercava la parola nel dizionario. 

Elenco dei verbi spesso usati nelle frasi verbali

Sarebbe difficile elencare a memoria tutti questi verbi, senza aiuto di alcuni programmi che si possono facilmente trovare su Internet.

Ecco dieci verbi più comunamente usati:

Verbi frasali con 'BE '

  1. Be after – To try to obtain or find (Per cercare di ottenere o trovare).  Esempio – What’s he after? Is he looking for proof?.
  2. Be against – Be opposed to (Essere opposto a).  Esempio – I must say I’m against the idea.
  3. Be along – Arrive (arrivare). Esempio – Jack will be along soon. He’s on his way.

Altre frasi di verbo ‘BE' potete consultare qui! Prova anche esercizi con verbo ‘BE' , per vedere se li usi correttamente!

Verbi frasali con 'GO'

Uno dei verbi più usati nelle frasi verbali. Ritengo che è anche più difficile  da capire, il significato.

  1. Go after  – Pursue (Perseguire un obiettivo). Esempio – Emma went after her dreams and now she is an actress.
  2. Go along  – Continue an activity (andare avanti). Esempio –  He added funny details to the story as he went along.
  3.  Go away –  Ha due significati.  Andare via e  scomparire. Esempi –  We decided to go away for a few days. and  The medication should make the pain go away.
  4. Go in for  – Have something as a hobby (avere passione per qualcosa). Esempio – Anne really doesn't go in for sports.

Altri potete trovarli qui con utili esercizi.

Verbi frasali con 'GET'

Il verbo ‘GET' è sicuramente uno dei più conosciuti e più usati.

  1. Get up – Rise; leave bed (alzarsi). Esempio – What time do you usually get up in the morning?
  2. Get over –  Recover from (Ricoverarsi da malattia o una delusione). Esempio –   Charlie was very disappointed with the result but he got over it.
  3. Get rid of –  Eliminate (eliminare o rinunciare). Esempio –  It's difficult to get rid of old habits.
Verbi più usati nelle frasi verbali Get up

Molti altri esempi come utili esercizi si trovano qui!

Verbi frasali con 'COME'

Verbo ‘COME' (venire, arrivare) è uno dei verbi più usati nelle frasi verbali. E' sicuramente une dei frasi verbali, con più significati di stessa forma.  

  1. Come along – Accompany someone; go somewhere with someone. ( andare con qualcuno, accompagnare). Esempio – Alex decided to come along with me to watch the parade.
  2. Come along  –  Tell someone to hurry (Dire a qualcuno di sbrigarsi). Esempio  –  Come along Emily. You don't want to be late for school!
  3. Come along  –  Arrive, appear ( Arrivare, apparire). Esempio –  Tony needs a job. If an opportunity comes along he's determined to take it
  4. Come along  –  Improve, develop or make progress (Migliorare, sviluppare o fare progressi). Esempio  –  How's your mother coming along since she broke her leg?

Come si vede, 4 frasi verbali (come along) con 4 significativi. Ecco, perché frasi verbali sono difficili. Altri esempi di verbo ‘COME' e fare un po' di esercizi sono disponibili qui!

Verbi frasali con 'TAKE'

Uno dei verbi più usati nelle frasi verbali è verbo TAKE (Prendere).

Come verbo COME anche TAKE ha multiple variazioni e significazioni.

  1. Take in – Esempi – The old lady next door is always taking in stray cats and dogs!
  2. Amanda took in every detail of her rival's outfit.
  3. The man immediately took in the scene and called the police.

Sono tre frasi dove verbo TAKE, usato come frase verbale TAKE IN ha tre diversi significativi.

Nella prima frasi, significa ‘dare permesso o permettere', nella seconda ‘annotare o registrare con gli occhi', invece in terzo esempio, significa ‘comprendere o rendersi conto'.

Verbi frasali con 'MAKE'

MAKE è un altro fra i verbi più usati nelle frasi verbali. Questo verbo, da solo significa ‘fare qualcosa‘ ma anche ‘convertire o cambiare‘. 

Per esempio – We're going to make our garage into a playroom. (Stiamo andando a cambiare (modificare) il nostro garage in una sala giochi).

Quando si usa nelle frasi verbali, verbo ‘MAKE' ha diversi significati, qualche volta difficile da capire. Ecco due esempi:

  1. Make do with  –  Use something less satisfactory as an alternative ( Usare qualcosa di meno soddisfacente come alternativa). Esempio –  There were no chairs to sit on so we had to make do with a pile of boxes.
  1. Make off with –  Steal and hurry away (Rubare e scappare via). Esempio  –  A young man made off with my briefcase while I was checking the timetable.

Se sei interessato di sapere altri esempi, scopri tutti i significati di MAKE UP (4) o MAKE OUT (3). Visita questo sito web and fai esercizi!

Verbi frasali con 'PUT'

Sono sicuro che tutti conoscono questo mitico verbo. Le frasi verbali come PUT ON (Accendere) o (Indossare un indumento o un capo di abbigliamento).

Altri usi di ‘PUT' potete consultare qui con un breve esercizio!

Put up frase verbale

Verbi frasali con 'BRING'

Forse verbo ‘BRING‘ non è fra i verbi più usati nelle frasi verbali, ma sarebbe utile sapere le varie forme del verbo frasale.

Espressioni com ‘BRING ABOUT', BRING ALONG', ‘BRING ON' e molti altri saranno utili per migliorare tuo inglese. Li troverai qui!

Verbi frasali con 'LOOK'

Verbo ‘LOOK' é uno dei miei favoriti. Si usa moltissimo in lingua inglese quotidiana. Ecco alcuni esempi più conosciuti:

Look after
  1. Look after  – Take care of  (Prendersi cora di). Esempio –   A babysitter looks after the children when we go out.

Altri come LOOK AHEAD (Pensa al futuro), LOOK  FORWARD TO (non vedere l'ora di), LOOK INTO (investigare o esaminare), potete trovarli qui!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *